Jeg har aldrig prøvet parkering før. Jeg er virkelig ikke den slags pige.
Jeg er ikke sådan en fyr, der går ud med den slags piger.
Det er sødt sagt.
Tror jeg...
Der er intet at være bange for.
Jeg vidste, dette ville ske, hvis vi var sammen.
Godt ramt, sir.
General, jeg tror, den overgiver sig.
Skyd!
Bliv ved med at skyde!
Bliv ved med at skyde, til der ikke er flere rumvæsner!
I vil alle blive mine rumvæsen-zombier.
Av!
Moar...
- Hvad har jeg sagt om den slags film? - Den var næsten slut.
FuckTheClones.org præsenterer...
Han ligner sin far.
Præcis som sin far.
Hvor jeg dog hader regn.
Det regner... sten og skomagerdrenge.
GLIPFORG OBSERVATORIET
Det ydre rum.
Et univers af mystik.
Men i dag vil mysteriet blive afsløret.
Takket være videnskab, ved vi nu, at universet er næsten 800 km langt.
Og indeholder... I tror det næppe, -
- over et tusind stjerner.
Lem, kom nu, tænd den.
Og alligevel er den eneste form for intelligent liv, -
- lige her på vores planet.
Ikke i dag. Ikke i dag...
Hvad var det?
Det er vores planet efter angrebet fra Humaniacs.
De vil spise vores hjerner til middag!
- Er det sandt? - Tag det roligt.
Det er latterligt.
Fuldstændig latterligt.
Hjerne til middag...
Hold op.
Hjerner er til morgenmad med mælk på.
Middag er organer og øjne.
Okay, tag det roligt og hør efter!
Vi bliver ikke ædt.
Eller høstet. Eller får hjernen stegt.
Universet er ikke skræmmende.
Det er virkelig utroligt.
Og glem ikke at få jeres planet-yo-yo!
Vi har en til jer hver.
I ser på den nye junior-assistent-inspektør!
Giv mig klør fire.
Det er på halv tid nu, men fuld tid når jeg har bestået.
- Hvordan gik det, Lem? - Jeg fik jobbet.
Jeg vidste det.
Jeg kan lige forestille mit liv. Et hus, en bil -
- to børn, der bliver voksne og selv får børn.
Kommer hjem og besøger os på helligdage.
- Hvad så? - Jeg fik det!
Lem...
Til lykke med jobbet.
- Jeg vidste, du kunne klare det. - Tak.
Så kommer den. Kun... to dage mere.
Humaniacs 3
Den sidste kamp, for en verden.
Sejr eller udslettelse!
STOR FORPRÆMIERE UDKLÆDNINGS-KONKURRENCE
Hvis I klæder jer ud, vil jeg lade som om, jeg ikke kender jer.
Sagde du lige, hvad jeg tror, du sagde?
Jeg er en professionel nu.
Jeg har ikke tid til børnefilm mere.
Børnefilm?
Og det næste du siger, er vel, at rumvæsner ikke eksisterer.
Lige hvad jeg tænkte, du er ikke Lem.
Du er en rumvæsen-zombie, ligesom i Humaniacs 2.
Skiff, jeg er ikke en zombie.
Ja, det er lige, hvad I zombier er programmeret til at sige.
Fortæl mig noget, kun den rigtige Lem ville vide.
Jeg ved Skiff, er den eneste tosse, der tror, regeringen skjuler alle -
- beviser om rumvæsner på base 9.
Og du giver slik til din hvalp, så han laver vingummi-høm-høm.
Det var bare et eksperiment.
Med al respekt...
Jeg har mange timers erfaring med forskning af rumvæsner.
Hvad taler du om? Du arbejder i en tegneserie-butik.
Den største kilde til videnskabelig viden.
Skiff, det er tid til at udpakke dit falske rumvæsen skidt!
Med det samme, mr. Hoglob.
Du vil tro på mig, Lem, når rumvæsnerne sætter dig på deres menu.
Skiff!
Jeg elsker dagen med falsk rumvæsen skidt.
Eckle, tror du, din søster er hjemme?
- Hvorfor? - Jeg tænkte, at måske...
Jeg tror, jeg vil sige, jeg fik jobbet.
Hvorfor?
- Glem det. Du kan sige det. Okay? - Okay.
Men hver gang du beder mig sige det, -
- spørger hun, hvorfor du ikke selv siger det.
- Hvad? - Min mor siger, fordi du kan lide hende.
Og så siger hun: "Det er så sødt".
Hvorfor inviterer du hende ikke bare ud?
For hun har ventet, lige siden vi flyttede ind ved siden af.
Har hun?
Kan min drømme-pige lide mig?
- Det er den bedste dag i mit liv. - Ja, vi så den dreng kaste op.
Han gjorde det!
Han fik jobbet!
Vi er så stolte af dig!
Jeg hører, at det kun er et skridt fra at være senior-assistent-inspektør.
Kom så, soldat, erobre den bakke.
- Hej, Neera. - Hej, Lem.
Jeg vil gerne fortælle dig...
- Jeg fik jobbet. - Lem, det er fantastisk.
- Måske er det på tide, vi to... - Ja...
Jeg mener...
Kunne du tænke dig...
Neera!
Vi har ledt overalt efter dig.
Har I ledt efter mig?
Sagen har brug for dig.
- Hvad? - Sagen.
Glar er involveret i noget, han kalder, "at protestere".
Ligesom når du brokker dig over noget, der gør dig vred.
Ja, som vores klassebilleder.
Hvorfor skal det være af vores ansigter?
Jeg mener, total nedtur.
Det betyder, det ikke er godt.
Neera, vi har brug for dig, lige nu-da!
Jeg er meget beæret.
Men Lem skulle til at spørge om noget.
Virkelig, mand.
Hvad vil du spørge om?
Det er faktisk privat.
Intet problem, mand.
Jeg mener, det respekterer jeg totalt.
Så Neera...
Neera og Lem havde en privat samtale
de vil ikke have andre i nærheden...
Glem det, vi kan tale senere.
Okay.
Fred.
Det betyder: "Vi ses senere".
Farvel!
Sagen, mand.
Jeg vil gerne give ham 'sagen'.
Jeg vil ikke høre en eneste boble.
Især dig boble.
BASE 9 - TOP HEMMELIG RUMVÆSEN SPORINGSSTATION
GLEM DU SÅ DETTE
Ring til generalen!
SIGNAL MODTAGET
KLAR
START MISSION
MISSION FØLG ASTRONAUT
Modstand er nytteløs. Overgiv jer eller dø.
Kom så Eckle, hjælp din far.
Hvad pok...
En and?
Mor! Far!
Det er et rumskib i...
Åben munden.
Ellers tager det store stygge monster dig.
BASE 9
Kampen om vores verden, -
- er begyndt.
- Kaptajn, mobiliser hæren. - Javel, sir.
Okay, mænd. Af sted!
Er de fjendtlige?
Vil vores art overleve?
En ting ved vi, er, de udviser ingen respekt for vores parkeringsregler.
Og når vi nu taler om overlevelse...
Hvordan vil du overleve uden et blændende smil?
- Du er virkelig god som tandbørste. - Ja, men jeg er bedst som stikpille.
Godt, lad os så se.
Invaderet af gigant myrer.
Invaderet af søuhyrer.
Invaderet af en 15 meter høj kvinde?
Her er den.
Så du er blevet invaderet af rumvæsner.
- Hold øje med rumvæsner. - Rumvæsner?
Okay, klasse. Lad os prøve en gang mere.
Rumvæsnerne kommer!
Duark, du var for langsom.
Gå over til zombierne.
Jeg sagde det jo.
Nu er spørgsmålet så...
Skal jeg være bange, fordi det er verdens undergang, eller glad fordi...
Jeg sagde det jo!
Jeg har en plan.
De får brug for en indfødt til at styre hjernerne.
Jeg er venlig mod dem, viser mine lederegenskaber, og sådan, jeg er inde!
Apropos inde...
En prop?
Dit bedste forsvar mod rumvæsnernes undersøgelser.
Sonden.
- Du sætter den i... - Ja, ja, ja.
Ja, jeg forstår det.
Vent, det her er din. Jeg har allerede brugt den der.
Jeg kommer lige i tanke om mit job.
Jeg er nødt til at gå.
Du ved, min chef.
Din chef? Intet problem.
I kan dele.
SKANNER
FØRSTE PRIORITERET
INDSAMLE!
MISSION FIND ASTRONAUT
VELKOMMEN TIL GLIPFORG
Neera...
Du må vælge.
Det er enten mig eller Glar.
Åh, Lem. Der er ingen tvivl.
Det er selvfølgelig dig, jeg vælger.
Kom nu. Kom nu.
- Hallo. Dette er rumvæsen-linjen. - Ja, hej. Jeg har fundet rumvæsnet.
De er ankommet. Og ingen våben kan stoppe dem.
Det kan ikke være rigtigt...
ILT FARE
- Hallo? - Ja, hallo. Jeg har fundet rumvæsnet.
Har du set rumvæsnets flåde, tryk 1. For almindelig folk, tryk 2.
Jeg kan trække vejret.
Du taler mit sprog.
Det er utroligt. Du taler mit sprog.
Ja, det er jo lige det, jeg sagde.
Du sagde lige, hvad jeg jo lige sagde.
- Sig noget mere. - Som hvad?
Som... hvad.
De flipper ud hjemme i Kennedy.
Jeg er kaptajn Charles T. Baker.
Astronaut.
As-tro-naut.
- As... - ... tro-naut.
Lem.
Lem...
Enten er dit navn Lem, -
- eller også vil du parre dig med mig.
Houston, vi har et lille problem.
Hvad... hvad vil du have?
Tak, fordi du spørger. Kaffe med to sukker.
Har I Frappuccino? Og noget wienerbrød. Tak.
Nej, jeg mente...
... er du her for overtage verden?
Og ligesom...
Spise vores hjerner?
Hov, hov. Vent lige lidt!
Hvilken sindssyg planet er det her?
For det første skulle den være ubeboet, okay?
Ikke fuld af søuhyre der danser til oldies.
Min mission var at plante flaget, slå et par golfbolde og så tage hjem.
Jeg bliver røvrendt.
- Hvad? - Du talte lige som et rumvæsen.
- Jeg er ikke rumvæsen. Du er! - Mig? Du er!
- Nej? Du er! - Du er!
Du kom til min planet.
En rumvæsen planet!
- Hallo? - Hallo.
Nej, ikke hallo. Men hallo?
- Hal... hvad? - Hvad?
Lad os begynde forfra.
Hør her. Der er et kommando-modul i kredsløb lige nu.
Det løber snart tør for brændstof. Det er nødt til at flyve om 74 timer.
Hvis jeg ikke er ombord, flyver det tilbage til jorden uden mig.
Capice?
Jeg skal tilbage til mit rumskib og videre ud i rummet.
Kan du hjælpe mig?
Skal jeg tage dig hen til din flyvende tallerken?
Nej. Hvis jeg bliver opdaget, hvad vil de så ikke gøre ved mig.
Jeg mister alt. Mit liv er netop ved at være perfekt.
Knægt...
Du er et barn, ikke? Du er ikke en 1.000 år gammel Yoda, vel?
Glem det. Knægt, du er min eneste chance!
Men jeg formoder, du kan...
... efterlade mig her.
Min kone må tage sig af børnene...
... 11. Vi har 11 børn.
Altid sultne...
Men hvad pokker. De kan klare sig uden deres far.
Det vigtige er, at du undgår nogle små problemer.
Rumvæsen-linjen. Hvad har du set?
Hallo! Er du der?
Hej, lille ven.
Hvem vil have en donut?
Dumme hund!
Der er din flyvende tallerken. Hvad nu?
Okay.
Her er planen.
Du slår den politimand ud, så klarer du de to, -
- neutralisere ham der og den store fyr sætter du fast til rattet.
Er det din plan?
- Hvad hvis de begynder at skyde? - Du er en af dem.
- De sigter sikkert efter dine ben. - Mine ben?
- Gror dine ben ikke ud igen? - Nej.
Vi er ikke som din slags, okay?
Lad mig fortælle dig noget. Spis den her.
- Så bliver du usynlig. - Godt, så kan du gøre det.
Jeg kan ikke bryde loven.
Jeg er af den rigtige støbning.
- Hvad? - Rette støbning. Det betyder meget mod.
Af sted!
Kom nu! Af sted! Af sted!
Hej, Lem, er der noget galt?
Af sted! Af sted!
Som I kan se, rykker hæren i position. Ligesom i filmen: "War of the Worlds".
Forbered jer på det første møde med rumvæsner fra det ydre rum.
Stå ret!
Så er de ankommet.
- Kaptajn! - Sir!
Få deres mænd til at gennemsøge den flyvende tallerken.
Javel, Sir!
- Af sted! - Sir!
Nu går vores tapre soldater ind i rumvæsnets rumskib.
Tilsyneladende ikke stort nok til at være et krigsfartøj.
Det er mørkt herinde.
Vent. Se!
Intet spor af piloten, Sir!
Jeg har aldrig set sådan et afskyeligt våben.
Vi er oppe imod en grusom og sadistisk fjende!
Luk byen!
Jeg vil have den pilot fundet!
Glem det, kaptajn. Rumvæsnet er lige her.
- Fang den! - Javel, sir.
Glar er ikke rumvæsnet!
Virkelig? Hvad kalder du så dette?
- Hår. Han kan lide det langt. - Meget usædvanligt.
Man kan endda sige...
... meget rumvæsensagtigt!
Undskyld mig! General!
Han går faktisk på skolen.
Glar prøver bare at sige, at rumvæsner kan være venlige.
Lem!
Du kender til astronomi!
Hvis et rumvæsen kom helt herop, -
- ville den så ikke være klog nok til at komme med fred?
Nej!
Jeg mener...
De er kommet for at høste vores organer.
Gøre os til slaver!
Mig?
Vi burde alle gå hjem og gemme os!
Det er en fornuftig ung mand!
Lad ham gå! Og resten af jer...
Gå hjem!
Og vent på instruktioner!
Farvel.
Skynd dig. Af sted!
Typisk. Bare typisk.
Jeg lovede, jeg ville tage dig til din flyvende tallerken, okay?
Der er den! Så gå.
Jeg finder et tæppe og en pude til i nat.
Jeg har brug for et mirakel.
DET ER ET MIRAKEL!
VASKEMASKINEN!
Skal jeg kaste den? Klar.
Tag den!
Der er den! Stop!
Rør dig ikke!
Hvad man skal gøre, når rumvæsner invaderer.
Rumvæsner er stort set som os.
Bortset fra de har to rækker tænder. Yderst følsomme fingre.
Og hypnotiske øjne der kan kontrollere vores hjerner, -
- og forvandle os til en hær af zombier og ødelægge vores verden!
Hvad?
Husk at alle der hjælper rumvæsnerne, kommer i fængsel.
Fængsel?
Skønt! I går var mit liv perfekt, -
- og nu er jeg den mest eftersøgte super-kriminelle i verden.
I det mindste har du en verden!
Jeg vil nok aldrig se min igen.
TILBAGE TIL JORDEN OM:
Indledende procedurer er færdige, sir. Rumskibet er i karantæne.
Vi leder efter et sted til dit hovedkvarter, sir.
Endnu ingen spor af rumvæsnet, Sir!
Hvor ville du gemme sig, hvis du var et rumvæsen?
Gemme sig? Bravo, general!
Vil et rumvæsen bruge mere end 500$ for at krydse universet og gemme sig?
Din klovn!
Han er her for at overtage vores hjerner!
Selv din!
Djævelsk!
- Kaptajn! Arrester mig! - Ikke så hurtigt, General!
Jeg har trænet mit overlegne intellekt til at genkende rumvæsnets hjerneslaver.
Du er ren!
Men... han er en zombie og...
... de to der!
- Hvordan ved han, hvem der er en zombie? - Zombier føler ingen smerte.
- Du er ren! - Også dig!
General, du skal fange rumvæsnet i live og bringe den til mig.
Jeg vil afsløre hemmelighederne af dens fantastiske hjerne.
Kaptajn, gennemsøg byen!
Gå fra dør til dør, hvis det er nødvendigt, men find det rumvæsen!
Hej, Clark!
Hvis det altså er dig.
Hav en god dag, sir.
Eller skal sige dit rumvæsen-navn?
Hvorfor skal jeg til tandlægen hvis verden går under, mor?
Invasion eller ej, du skal af sted!
Min mor er en zombie!
Hjælp!
Stop den!
ASTRONAUT FUNDET
Godt, det her er den sidste gade i dag.
Okay, lad os begynde her.
Vent. Jeg tror, jeg er en zombie.
Jeg hører en irriterende skarp stemme, i mit baghoved.
- Hold kæft! Det er mig. - Der var den igen!
Det er mig, din tåbe!
Hov, hvad er det?
Se!
Det er morsomt!
Se den lige!
Prøv at se hunden!
Mor?
Mor, kom ikke ind!
Rover? Hvor er jeg glad for at se dig!
Rover?
Han er en sonde, vi sendte for at tage billeder af din verden.
En planet fuld af rumvæsner, og du sender billeder af sten?
Slemme dreng!
- Mor, kom ikke ind! - Det er rumvæsnet!
Super!
Må jeg få din autograf?
Eckle, det er ikke en tegneserie! Det er alvorligt!
Det gør ikke noget. Sådan er det at være en helt!
Og min humaniacs-plakat?
Og mit... og mit bryst?
Hvad med et billede?
Mens jeg ser på stjernerne!
- Mor! - Jeg så rumvæsnet i aftes!
Jeg er så meget inde i varmen. Jeg har ham snoet om min lillefinger.
Det rumvæsen er ikke så skræmmende.
Det er...
Din personlige kok er klar til tjeneste, sir!
Må jeg komme med nogle smagfulde forslag til i aften?
Jeg har en liste med de fedeste lærere fra min skole.
Hvis du får lyst til en lille snack.
Skiff, stop! Han vil ikke spise os eller noget. Han er harmløs.
- For alle andre end mig. - Bare lad mig føre ordet.
Jeg tror, han gemmer dig til dessert.
Det er egentligt meget sødt, når han gør det der.
Skønt! Lad os dog holde en fest!
Vi foretager en rutine-eftersøgning efter rumvæsnet.
Skyd ikke!
Den prøver at kontrollere vores hjerner!
- Hvad skal vi gøre? - Se den ikke i øjnene!
Det er sådan de overtager hjernen.
Hjernen?
Selvfølgelig, hjerner!
I er mine zombie-slaver!
- Jeg vil kontrollere din hjerne! - Den er i mit hoved!
Hans vilje er alt for stærk!
Kontroller os, herre!
- Kontroller også mig! - Det er ikke virkeligt...
Jeg tror nok, jeg ved, hvornår jeg bliver kontrolleret.
Måske kan de få mig ombord på mit rumskib.
Jeg hælder mest imod.. sikkert ikke.
Men jeg tror, jeg ved, hvem der kan.
Alt er tjekket og dobbelt tjekket.
Den højeste kommando har kontrol med situationen...
Vil du bruge vores hjem til hovedkvarter?
Det vil være... en stor ære!
Skatter, sig til Lem vi har gæster!
Lem, der er nogen, du skal...
Kys rumskibet farvel, Rover!
Tror du virkelig, du kan få mig på tv?
Du er den største historie nogensinde!
Hele planeten vil se det!
Hele planeten? Interessant...
Mit hårprodukt er i rumskibet, men jeg kan improvisere...
Du ved, astronauter skal kunne klare enhver nødsituation.
Jeg har det!
Du kan fortælle alle, han er venlig.
Alt vi behøver, er et sikkert sted, -
- den tv-reporter og så kan vi fortsætte med vores liv.
Skiff, tegneserie-butikken. Der kan vi tage hen.
Okay...
Men hvis han ikke er renlig, gør du rent efter ham.
Vi har brug for et slogan.
Noget, der siger, det er slemt, at starte en krig mod rumvæsner. Det skal være...
Du, Neera! Hej.
- Hej! - Har du dræbt nogle rumvæsner, Lem?
Nej, du forstår ikke.
Disse soldater er ikke...
Skønt! Dagen bliver bare bedre og bedre.
General Gral, du må hellere se det her!
Professor, undersøg det.
Det er helt tydeligt rumvæsnets skrift.
Der står...
Overgiv jer eller dø.
Og dette er en liste med betingelser for overgivelse.
Djævelsk!
Hvad laver I, i Lems værelse?
Jeg er bange for, din søn er en zombie.
Knægt, hvad er der galt?
Neera.
Hvad er det? En slags brok for rumvæsner?
Det kan man godt sige...
Det er min drømme-pige.
Og nu hader hun mig.
Hader er et stærkt ord.
Måske kan hun bare...
... ikke lide dig.
Og der er en anden fyr...
Glar.
Okay. Ved du, hvad dit problem er?
Det er ikke Glar eller Neera.
Det er Lem.
Se på dig selv. Du er den venstre hjernehalvdel.
Eller er det højre? Lige meget. Du skal tage kontrollen.
Være mere afslappet.
Vi har stadig lidt tid.
Min ven, du er heldig.
Doktoren...
... er her!
Mig og grønært skal lige tale sammen.
Før vi begynder, har jeg et spørgsmål.
Anses du for at være meget...
- ... grim, på denne planet? - Hvad?
- For jeg kan ikke se det. - Nej.
Jeg mener...
- Jeg er vist okay. - Godt, godt.
Hvorfor kan pigerne lide mig?
Fordi jeg er smuk?
Fordi jeg er en astronaut?
Ja og ja.
Men også på grund af Chuck Bakers tre trin, -
- til romantik.
Find byttet, ryk ind, -
- vis ingen nåde!
Hej, søde.
Jeg så dig i baren.
Er det gnisterne der flyver eller er stedet her... i brand?
Du er sikker på, du ikke er grim, ikke?
- Jeg tror det ikke. - Måske i morgen tager jeg ud i rummet.
Måske vender jeg ikke tilbage.
Lad os gøre vores sidste nat, -
- en nat...
... der er uforglemmelig.
Lem!
Proppen!
Husk planen!
Den eneste plan er at få Chuck på TV.
Jeg er straks tilbage med reporteren.
Jeg giver dig ansvaret.
Ansvaret?
I hørte ham! Nu får piben en anden lyd.
Mit ønske er jeres kommando!
Kom så, gutter! Lad os så få fat på den historie.
Vi har brug for et rumvæsen til nyhederne klokken 6.
Vent lige!
Vi er virkelig vrede!
Det er vrede, vi virkelig er!
Er vi vrede, virkelig?
Neera, jeg skal tale med dig.
Jeg troede, du jagtede rumvæsnet.
Det er slet ikke det, der sker.
Hvad er det så?
- Jeg... - Lem!
Mystiske Lem!
Fortæl os hemmelighederne i dit hjerte!
Jeg kan ikke sige det.
Jeg har altid troet, vi skulle være sammen -
- men jeg har brug for en der er mindre godtroende.
Som Glar siger:
Tiderne...
... ændrer sig.
Måske skal du gå.
Hej, søde.
- Hvad? - Stedet her gnister.
Eller branden gør denne aften...
Vis ingen nåde...
Har jeg fortalt dig, jeg ikke er grim?
Hvad? Er du sindssyg?
Giver den fyr dig negative vibrationer?
Jeg skulle lige til at gå.
- Gør du grin med mig? - Skal du lave nummer et, -
- så brug disse aviser.
Hvis du skal lave nummer to, -
- så gå udenfor.
Og hvis det er nummer tre...
... kan jeg ikke hjælpe dig.
Fik dig, rumvæsen!
Sejr eller udryddelse!
Virkelig?
I rummet kan ingen høre dig skrige.
- Du fik mig ikke! - Knus. Dræb. Ødelæg!
Knus. Dræb. Ødelæg!
Herre, vi skal også ødelægges.
Hurtigt, beskyt alle kameraer. Bliver de ødelagt igen, skal vi betale det.
Du er bange for en lille bitte storm.
Det er ingenting. Se?
STEN
Rover!
Sit, Rover! Sit, stop, på plads! Rul rundt, kom tilbage! Hør efter...
Du kan ikke undslippe trækstrålen. Den trækker dig mod din undergang!
6-nyhederne, her kommer vi.
Det sker lige nu!
Snart vil vi knuse oprørerne og kontrollere galaksen!
Tak, tak!
Du er spion for oprørerne og en forræder mod styret!
Før hende væk!
Skiff!
Hasta la vista, baby!
Du er udryddet!
General, se der. Er det ikke tegneserier?
Kaptajn, få fat på dine mænd!
Vi skal væk herfra nu!
Af sted! Af sted!
Chuck, kom nu!
Det er for farligt!
- Men... - Ud!
- Skyd ham! - Stop!
Du må aldrig løbe væk igen!
Hvad hvis de tager dig til fange?
Hvordan kan jeg så finde dig?
Lem?
Du store.
Vi må hellere løbe!
Lad os komme væk!
Af sted! Af sted!
Lad doktoren klare det her.
De damer.
Hvem vil gerne møde en astronaut?
- De damer, en ad gangen. - Chuck!
Jeg er på Facebook!
Pas på, det er monsteret!
Den slipper væk!
Rover? Nej!
- Hurtigt, kortslut bilen! - Hvad... Hvor... Hvem?
Hvornår begynder i grønne gutter at udvikle jer?
Til alle ansatte...
Hvad er der i vejen?
Jeg gjorde ikke noget. Jeg ville lære ham apport.
Og alt muligt.
Forbløffende!
Rumvæsnets hjerne er så stærk, at selv nu kontrollere han dem.
Hvad siger den, du skal gøre?
Jeg tror, jeg skal grave en rede til deres dronning.
Ja, og jeg skal sprænge ting i luften. Medmindre du skal bruge hjælp?
- Nej, jeg kan klare det. - Er du sikker?
- Jeg klarer det. - Pyt med det, professor.
Denne ting har alle svarene.
Hvor er din herre!
Tal!
Den flyvende tallerken skal til et ukendt sted, -
- for at blive adskilt og undersøgt.
Denne reporter vil nu afsløre, hvor den skal hen.
Denne reporter har netop fået at vide, -
- at hvis jeg gør det, vil jeg blive adskilt og undersøgt.
Det er perfekt.
Bare skønt. Og endnu bedre! Perfekt!
John Glen rejser rundt om jorden, og bliver senator.
Jeg vil krydse universet.
Jeg burde blive guvernør. Mindst!
Men, nej...
Jeg er strandet her på denne elendige sten.
Denne elendige sten er mit hjem.
Eller det var, indtil du kom og ødelagde alt.
Jeg vil have mit liv tilbage
Medmindre du kan finde noget andet at ødelægge.
Hvem er det?
Min chef.
Undskyld, mr. Ocklods. Det er kun for en enkelt lille nat.
Måske en uge. Jeg håber virkelige ikke, at det påvirker vores samarbejde.
FYRET!
Skønt! Bare skønt!
Fyret.
Hvorfor høster du ikke bare mine organer, og får det overstået.
Skønt, se nu hvad du gjorde. Du gjorde ham virkelig ked af det.
Lem?
Du ser lige op på mit hjem.
Kan du se den stjerne? Den lille røde?
Om den stjerne roterer der en planet kaldet Jorden.
Den er cirka 30 milliarder kilometer væk. Plus, minus.
- Rummet kan umuligt være så stort. - Hvad? Gør du grin med mig?
Der er milliarder af galakser.
Og hver galakse har milliarder af stjerner.
I alt det er vores planeter bare...
... støv i vinden.
Så intet af det jeg vidste, var rigtigt?
Hold op, du havde ret om Neera.
Jeg mener, se på hende.
Fjern antennerne, lidt plastikkirurgi -
- og hun er lækker.
Jeg er ikke af den rette støbning. Ligesom dig.
Knægt...
Det har jeg aldrig haft.
Jeg er en, der trykker på knapper.
Dåsemad.
Jeg flyver ikke engang rumskibet, alt er automatisk.
Jeg kom kun så langt på min charme og gode udseende.
Du risikerer alt for at hjælpe en fremmed fra en anden verden.
Du er af den rette støbning.
Endelig. Vi har ledt efter jer.
Gutter!
Godt gemmested!
- Helle for skabet! - Nej!
Lad os gå ud og kæmpe med hæren.
Er I gode til at gemme jer? Kan I ændre jeres hudfarve?
Det er op til dig Kaptajn Baker.
Hvad bliver det? Kæmpe eller gemme sig?
Ingen af dem.
Jeg tror, Lem sagde, han ville have skabet.
Jeg siger jer, hvad det bliver.
Vi tager Chuck tilbage til hans rumskib.
Skiff, du havde ret angående base 9, -
- Det er der, de har hans rumskib. - Men vi ved ikke, hvor det er.
Jo, vi gør. Rover fandt mig, -
- men er også programmeret til at finde mit rumskib.
Vent lige. Hvor er Rover?
Det er for smertefuldt at tale om det.
Det er okay.
De fik ham i tegneserie-butikken.
Så må vi ud og få fat på ham.
Vent lige. Hele hæren leder også efter dig.
Vi kan ikke bare vade gennem byen.
Vent. Den nye film...
Har den ikke premiere i aften?
Jo.
Hvorfor?
Byen er på kogepunktet.
Overrendt med rumvæsner.
Og de udfører deres normale rutiner...
Der er tegneserie-butikken. Kom så.
Sikke flotte kostumer!
I to er blandt finalisterne.
Op på scenen.
Nej, vi deltager ikke i konkurrencen.
Hvorfor er I så udklædt som rumvæsner?
Vi er her...
... for at vinde konkurrencen.
- Hvad? - Ja. Godt så.
Dejligt.
TÅBER
Soldat, kom her.
Skyd ikke, soldat.
Før os til din leder.
Velkommen til Humaniacs 3 udklædnings-konkurrence.
Vi er virkelig vrede!
Og her er finalisterne.
Hvad skal vi gøre?
Give dem deres daglige dosis af Chuck.
Hej, Humaniacs!
Rumvæsen!
Lem!
Her ovre!
Alle de kostumer, sir.
Hvordan finder vi rumvæsnet?
Simpelt, kaptajn. Ligesom os, er rumvæsnet i uniform.
Fang dem!
- Jeg fik ham! - Chuck!
Nej, rejs dig!
Okay. Hold jer tilbage!
Tid til at møde monsteret. Ansigt til ansigt.
Se på den, professor. Den er hæslig!
Og så den lugt...
Prøv du at gå i det samme i tre uger.
Den må have en mærkværdig hjerne. Et indgreb her.
Og her.
Så burde den hoppe lige ud.
Nej, I tager fejl. Han er venlig.
Den stakkels dreng er helt klart zombie. Jeg fjerner også hans hjerne.
Slave, Du er ikke nødvendig længere.
Jeg sætter dig fri.
Vend tilbage til dit ubetydelige liv.
Knægt, jeg har ikke en chance alligevel.
Der er ingen grund til, at du skal med.
Tak.
For alt.
Hvad siger du til det, professor?
Det er svært at sige.
Tror du stadig, at rumvæsnet er venlig?
Nej.
Denne dreng er fri!
Vi er er så glade for, du ikke er en zombie.
Hvad gør vi med rumvæsnets sonde, sir?
Jeg vil destruere den, -
- et lille stykke ad gangen.
Okay. Lad os få de rumvæsner til base 9.
Ikke fordi den eksisterer.
Af sted.
Vi er her for at ære en ung mand, -
- som overlevede et frygteligt møde med det fremmede monster.
Lem, kom bare frem.
Lem, jeg kan forstå, du vil arbejde her, når du bliver færdig med skolen.
Undervisning i rummets mysterier.
Giv os en forsmag på det vi kan lære.
Vi ved alt om vores univers.
- Det er 800 kilometer i længden. - 800 kilometer!
Utroligt.
Jeg kan ikke.
Rummet er ikke 800 kilometer.
Det er det ikke. Det er meget større, end vi kan forestille os.
Der er milliarder af galakser, og hver galakse har milliarder af stjerner, -
- og blandt det er vores planet...
Undskyld mig.
Lem?
Jeg ved, jeg var hård ved dig.
Det er jeg meget ked af.
Hej, Neera.
Hvad laver du?
Det kaldes kortslutning.
Sådan starter de biler på Jorden.
Lem...
Jeg tænkte...
Nu, hvor alt det her er slut...
- Ja, Neera? - Måske...
... kunne vi...
Lem, du forlod bare alle måbende.
Jeg har tænkt mig at finde Chuck.
Hvordan?
Det er umuligt uden Rover.
Min lille Rovi.
Jeg kan stadig høre de små antenner.
Rover?
Rover.
Rover!
Du er i live.
Hvordan kunne du slippe væk?
Dygtig dreng.
Rover, kan du finde Chuck?
Hvor er Chuck?
Tager du med mig?
Okay.
Du troede nok, at du kunne overtage vores verden.
Din slags har ingen skam i livet.
Mener du som Sidney Lee?
Nej, rumvæsner.
Fortæl om jeres invasionsplan!
Og prøv ikke at overtage min hjerne.
Hvis du gør, har Kaptajn Kiznow fået ordre på at skyde mig.
Hvis du tager kontrol over Kaptajn Kiznow, -
- har løjtnant Grody fået ordre på at skyde ham.
Tager du kontrol over løjtnant Grody, vil sergent Yorg her -
- skyde kaptajn Kiznow, løjtnant Grody, mig selv og disse tre soldater.
Hver mand har et mål i delingen.
Skulle det lykkedes dig, at få kontrol over os alle, -
- har Korporal Hisk fået ordrer på at give os alle stød.
Og hvis det slår fejl, er hele basen indstillet til at eksplodere -
- med et tryk på en knap.
General, sir! Skulle jeg skyde Hectorgar eller Kowsky?
- Jeg skyder Kowsky. - Nej. Du skyder Mechavoid.
Hvem skyder så Kowsky?
Jeg kan skyde mig selv.
Ikke nødvendigt. Hectorgar, du skyder Kowsky, kaptajn Kiznow og korporal Hisk.
- Javel, sir. - Ikke endnu.
Smid dit våben.
- Dig! - Nej, dig først.
- Jeg finder mig ikke i noget, Kiznow. - Smid den, stodder.
Indstil skydningen!
Kaptajn Kiznow.
Få dem alle her op.
Du tror da ikke, at det hele er min skyld, vel?
Okay.
Du vil ikke fortælle det.
Der er en anden måde at få dine hemmeligheder fra din hjerne.
Professor Kipple!
Han er din.
Han tror, vi har fundet ham.
Hæng ud, Chuck. Vi finder dig.
Der er du jo.
Jeg har bare varmet lidt op.
Den hjerne får vi hurtigt ud.
Du vil da ikke have min hjerne, den er ubrugelig.
Jeg har spildt fire år på en folkeskole.
Tro mig, det er en grødmasse.
Hallo?
Er der nogen?
Skiff, hvad laver du?
Kom nu, der er ingen. Jeg bliver ikke opdaget.
Jeg betaler. Jeg betaler.
Den ting med...
Den gik over...
Base 9.
Det er utroligt.
Jeg havde ret igen.
Hvordan kommer vi ind, uden at blive opdaget?
Nu!
Fedt, ik'?
Det er vel ikke sådan, at I har opfundet de smertestillende?
Godt arbejde, Rover.
Drenge, det er jo totalt Luke Skywalker.
Forresten, -
- I er ikke bror og søster, vel?
Hvor længe er der tilbage?
Det passer lige. Rover fører os direkte til mit rumskib.
Det er et mærkeligt sted til antennen.
Kaptajn! Jeg vil have hele basen på rød alarm.
Javel, sir.
General, vi må have dens hjerne.
Jeg er mere optaget af at redde vores verden.
Den professor er et geni.
Jeg føler mig, -
- yderst tilfreds.
Bestemt. Sikke en vidunderlig oplevelse.
Godt sagt. Skål.
Mit rumskib.
Sådan, knægt.
Så du fandt den flyvende tallerken.
Hænder i vejret.
Der var aldrig en chance for, du ville undslippe.
Vil du ødelægge hele basen, bare for at dræbe mig?
Det er jo vanvittigt.
Faktisk er det ret smigrende.
Vanvittigt? Det er vanvittigt at hjælpe fjenden i din verden.
Det er vanvittigt at forsvare en skabning, der er så...
... anderledes.
Det er vanvittigt...
Se dog, det står lige foran dig.
Undskyld, professor.
Det er for farligt at lade rumvæsnet leve et minut mere.
Vent, vent, stop!
General.
Jeg ved, hvad du er bange for.
Og det er ikke Chuck.
Det er ikke monstre eller rumvæsner.
Det er det ukendte.
Jeg har brugt hele mit liv på at flygte fra det.
Og...
Jeg tror, at du også har.
Men jeg fortæller dig, -
- det ukendte er ikke noget at være bange for.
Det kan være din bedste ven.
Netop som man tror, det er enden, på alt det man ved, -
- så er det i virkelighed bare begyndelsen.
Selvdestruktion om 2 minutter.
Hvad glor I på? Løb!
Tag den.
Alle sammen ombord. Af sted!
Til alle ansatte: Evakuer med det samme.
Hvad laver du?
Jeg kan ikke efterlade ham her.
Hvorfor ikke?
Fordi han er af den rette støbning.
Selvdestruktion om 60 sekunder.
Vi har ikke tid til autopilot.
Hvad er der i vejen nu?
Jeg bliver nødt til at flyve denne spand.
Selvdestruktion om 15 sekunder.
Den er så tung.
10...
9...
8...
7...
6...
5...
4...
3...
2...
1.
I gutter burde se det her.
- Hvad siger du til det? - Det er et ret stort univers.
Jeg skal helt sikkert tilbage hertil.
Er jeg en zombie nu?
Den fyr læser alt for mange tegneserier.
Neera.
Nu, hvor alt det her er slut...
- Vil du så... - Ja.
Men du har ikke hørt...
Klamt.
Spænd jer fast alle sammen.
For jeg tager jer hjem.
Det er Lem!
Hej.
Monsteret!
Det er okay, han er med mig.
Soldater. Stå ret!
Der står foran os...
... en astronaut.
Kaptajn.
Tak, fordi du kom tilbage efter mig.
En fornøjelse, general.
Næste gang du får gæster, kan du måske holde en bedre fest.
Knægt...
Hvad siger du til, at blive præsident -
- af den lokale Chuck Baker fest-fanklub?
Sådan!
Opfør dig nu ordentligt.
Og glem ikke at drikke din olie.
Rover.
Kommer du?
Eller vil du blive her?
Rover!
Min lille bitte dreng.
Lem?
Du reddede mit liv.
Du reddede også mit.
Det var bare et knus mellem mænd. Det er meget populært på min planet.
Pas nu godt på ham der, okay?
I er en fantastisk planet, og 50'erne er gode nok.
Men ring når I kommer til 60'erne.
For det bliver sjovt.
Dansk tekst: 10 kroner hehe